foie gras jelentése

kiejtése: foá gra

konyhaművészet libamáj, töméssel hízlalt liba mája
francia, ‘ua.’, tkp. ‘kövér máj’: foie ‘ua.’ ← latin (jecur) ficatum ‘fügézett (máj)’ (a libákat ui. fügével tömték) ← fica ‘füge’ | gras ← latin crassus ‘kövér, hájas’

További hasznos idegen szavak

edidit

könyvtártudomány a kiadó megjelölése latin nyelvű könyvekben
latin, ‘kiadta’ ← edere, edidi ‘kiad’: latin e(x-) ‘ki’ | dare ‘ad’

frontispice

kiejtése: frontiszpisz

építészet háromszögű oromzat
nyomdászat a címlappal szembeni, régebben allegorikus ábrázolással, a mű egy kiragadott illusztrációjával vagy a szerző arcképével díszített oldal
francia, ‘ua.’ ← középkori latin frontispicium ‘szembőlnézet’: frons, frontis ‘homlok’ | specere ‘néz’

A foie gras és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

latrocinium

rablás, útonállás
latin, ‘ua.’ ← latro ‘rabló, útonálló’, eredetileg ‘zsoldos katona’ ← görög latreuó ‘zsoldért szolgál’

rembours

kiejtése: rambúr

kereskedelem térítmény, ellenérték
utánvét
német röv Rembours ‘ua.’ ← francia remboursment ‘visszafizetés’ ← francia rembourser ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | embourser ‘kifizet’, tkp. ‘erszénybe tesz’: en- ← latin in- ‘bele’ | bourse ‘erszény’ ← latin bursa ‘ua.’
lásd még: börze

affekta

bizalmas kényes, kényeskedő, nyafka
bizalmas pózoló, szenvelgő
lásd még: affektál

incipit

cím híján egy könyvet vagy szöveget bevezető szó középkori kéziratokban
latin, ‘kezdődik’ ← incipere ‘kezd, kezdődik’, tkp. ‘belefog’: in- ‘bele’ | capere ‘fog, vesz’

idiotípus

genetika valamely egyed öröklési tényezőinek összessége
angol idiotype ‘ua.’ | lásd még: idio-, típus

phonola

kiejtése: fonola

zene lyukkártyával vezérelt gépzongora
német Phonola ‘ua.’, márkanév ← görög phóné ‘hang’

diszjunkció

elválasztás, szétválasztás, elkülönítés
logika egymást kölcsönösen megengedő fogalmak vagylagossága
biológia a faj elterjedési területének feldarabolódása földrajzi vagy ökológiai tényezők miatt
genetika a megkettőződött kromatidák szétválása az utódsejtekbe
tudományos latin disiunctio ‘ua.’, lásd még: diszjungál

geofizikus

tudomány a geofizika szakembere
lásd még: geo-, fizikus

perszvadeál

rábeszél, rávesz, rábír
latin persuadere ‘ua.’: per- ‘át, egészen’ | suadere ‘tanácsol, javasol, meggyőz’, tkp. ‘kedvessé, kezessé tesz’ ← suavis ‘édes, kedves, szelíd’
lásd még: sváda

interrogatív

nyelvtan kérdő (névmás, mondat)
tudományos latin interrogativus ‘ua.’ ← interrogare ‘kérdez’: inter ‘között’ | rogare ‘kérdez’

ionkoncentráció

fizika egységnyi térfogatban vagy tömegben található ionok mennyisége
lásd még: ion, koncentráció

areopág

ítélőszék, törvényszék, bíróság
német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész, a háború görög istensége | pagosz ‘domb’

deszikkátor

szárító berendezés
tudományos latin desiccator ‘ua.’ ← desiccare, desiccatum ‘kiszárít’: de- ‘el, ki’ | siccare ‘szárít’ ← siccus ‘száraz’